CÔTÉ PRATIQUE…
Bien que nous mettons tout en oeuvre pour assurer la sécurité des enfants, de petits accidents peuvent survenir au cours des activités et pendant les périodes de transition.
L’association ne dispose pas d’infirmerie, ni d’infirmiére, pendant les horaires des activités. Aussi, en cas d’accident ou maladie d’un enfant pendant une activité, le bureau prend en charge l’enfant en suivant la procédure suivante :
- Pour des blessures superficielles (de type : égratignures), la blessure est nettoyée au serum physiologique et pansée. La famille est prévenue à la récupération de l’enfant. Il lui appartiendra de procéder à la désinfection de la plaie et des soins. Le personnel de l’association n’est pas habilité à désinfecter les plaies, ni enlever les échardes, ni administrer des médicaments.
- Pour les blessures plus graves ou en cas de fièvre ou de maux sévères, le bureau de l’association contactera la famille pour l’informer et l’inviter à venir récupérer son enfant pour le conduire à un contrôle médical approprié (Hausartz, pharmacie, urgences dentaires, urgences pe´diatriques).
- Pour les blessures nécessitant une intervention en urgence, le bureau appelera les secours et préviendra la famille.
Les accidents survenant pendant les activités sont couverts en premier lieu par la caisse maladie (Krankenkasse) de l’enfant.
L’association dispose d’une assurance groupe (Unfallversicherung) chez Concordia Versicherung pour couvrir les conséquences à long terme de l’accident (invalidité, décès, soins spécifiques ultérieurs) ainsi que d’une assurance en responsabilité (Haftplfichtsversicherung) chez Sparkasse Versicherung. Une déclaration est faite en cas d’accident ayant nécessité des soins médicaux. Si ceci ont lieu à l’initiative de la famille, cette dernière doit prévenir le bureau afin qu’il procéde à une déclaration d’accident.
Comme indiqué dans le règlement, toutes les familles adhérentes de l’association sont tenues d’doivent ‘avoir souscrit une assurance en responsabilité civile (Haftpflichtsversicherung) valide afin de couvrir les dommages et responsabilités éventuels de leur enfant à l’égard d’un tiers ou de lui-même pendant les activités.
Il appartient à chaque famille de considérer la souscription ou non d’une assurance extra-scolaire complémentaire pour couvrir spécifiquement les accidents survenant pendant les activités extra-scolaires en plus de la couverture de base (Krankenkasse + Haftpflichtversicherung de l’enfnat + Unfallversicherung de l’association) ainsi que les frais non couverts par la caisse maladie.
En cas d’intervention et de responsabilié d’un tiers dans l’accident d’un autre enfant (autre enfant, association), la famille peut se retourner vers l’assurance en responsabilité civile du responsable. De même, si votre enfant est repsonsable d’un accident pendant les activités, la victime et/ou l’association peut se retourner vers votre assurance en responsabilité civile pour couvrir les dommages et frais découlant de cet accident.
IMPORTANT : Le P’tit Victor e.V étant une association indépendante de l’école, les accidents ne relèvent pas de la UNFALLKASSE HESSEN et ne doivent donc pas être déclarés en tant qu’accident scolaire.
L’inscription aux activités se fait normalement pour l’année scolaire entière.
Les enfants des familles membres peuvent aussi demander des séances exceptionnelles sur les créneaux où leur enfant n’est pas inscrit, en souscrivant la Carte 10+. des jours supplémentaires en fonction des places disponibles.
Il n’y a pas d’accueil d’urgence au P’tit Victor. Les séances exceptionnelles/supplémentaires doivent être réservées au moins 24h à l’avance afin de nous permettre d’organiser les groupes d’accueil en fonction des effectifs.
OUI, l’après-midi peut être long sans goûter!
Les enfants ont le temps de manger entre la fin des classes et le début des activités.
Pensez aussi à donner une gourde à votre enfant.
Pour votre information, pour des raisons de sécurité alimentaire et e logistique, Le P’tit Victor ne fournit pas de goûter, même si vous avez oublié de fournir un goûter à votre enfant. Nous n’autorisons pas non plus le partage de goûters entre enfants.
Il est possible d’inscrire les enfants extérieurs à l’établissement pour les activités des vacances.
Les activités pendant la période scolaires ne sont accessibles qu’aux enfants scolarisés au LFVH.
Nous vous invitons à consulter notre programme d’activités de vacances sur notre site internet dans la rubrique “programme activités de vacances”
Pour des demande d’informations générales, vous pouvez nous joindre par téléphone et laissez un message sur notre répondeur: 0173/7319479 ou envoyez-nous un email: info@leptitvictor.com
Pour les parents membres qui souhaitent communiquer des informations spécifiques concernant la journée en cours ou suivante (signalisation d’absence changement d’horiare de sortie ou de personnes autorisées, demande exceptionnelle), nous invitons les parents membres à contacter en priorité la permanence du P’tit Victor au : 0172/7086448.
Pour nous écrire :
Le P´tit Victor e.V
c/o Lycée Français Victor Hugo –
Gontardstraße 11
60488 Frankfurt am Main
Email: info@leptitvictor.com
Les places au P’tit Victor sont limitées et ne permettent pas toujours de répondre à toutes les demandes.
En conséquence, le bureau du P’tit Victor a mis en place une liste d’attente accessible sur notre site internet, sous la rubrique “S’identifier – s’inscrire sur liste d’attente”. Veillez à bien renseigner tous les champs proposés sur cette page, notamment vos coordonnées téléphoniques, afin que nous puissions vous contacter.
Régulièrement, nous contactons les familles sur cette liste pour proposer des éventuelles disponibilités lorsque des places se libèrent en cours d’année et en prévision des inscriptions de l’année suivante.
Vous recevrez en retour un mail de confirmation de l’enregistrement de votre (vos) enfants(s) sur la liste d’attente (mail à conserver).
Veuillez noter que nos messages peuvent tomber dans les spams. Merci de consulter la boîte des Spams/indésirables régulièrement.
RÈGLES
Bien que nous mettons tout en oeuvre pour assurer la sécurité des enfants, de petits accidents peuvent survenir au cours des activités et pendant les périodes de transition.
L’association ne dispose pas d’infirmerie, ni d’infirmiére, pendant les horaires des activités. Aussi, en cas d’accident ou maladie d’un enfant pendant une activité, le bureau prend en charge l’enfant en suivant la procédure suivante :
- Pour des blessures superficielles (de type : égratignures), la blessure est nettoyée au serum physiologique et pansée. La famille est prévenue à la récupération de l’enfant. Il lui appartiendra de procéder à la désinfection de la plaie et des soins. Le personnel de l’association n’est pas habilité à désinfecter les plaies, ni enlever les échardes, ni administrer des médicaments.
- Pour les blessures plus graves ou en cas de fièvre ou de maux sévères, le bureau de l’association contactera la famille pour l’informer et l’inviter à venir récupérer son enfant pour le conduire à un contrôle médical approprié (Hausartz, pharmacie, urgences dentaires, urgences pe´diatriques).
- Pour les blessures nécessitant une intervention en urgence, le bureau appelera les secours et préviendra la famille.
Les accidents survenant pendant les activités sont couverts en premier lieu par la caisse maladie (Krankenkasse) de l’enfant.
L’association dispose d’une assurance groupe (Unfallversicherung) chez Concordia Versicherung pour couvrir les conséquences à long terme de l’accident (invalidité, décès, soins spécifiques ultérieurs) ainsi que d’une assurance en responsabilité (Haftplfichtsversicherung) chez Sparkasse Versicherung. Une déclaration est faite en cas d’accident ayant nécessité des soins médicaux. Si ceci ont lieu à l’initiative de la famille, cette dernière doit prévenir le bureau afin qu’il procéde à une déclaration d’accident.
Comme indiqué dans le règlement, toutes les familles adhérentes de l’association sont tenues d’doivent ‘avoir souscrit une assurance en responsabilité civile (Haftpflichtsversicherung) valide afin de couvrir les dommages et responsabilités éventuels de leur enfant à l’égard d’un tiers ou de lui-même pendant les activités.
Il appartient à chaque famille de considérer la souscription ou non d’une assurance extra-scolaire complémentaire pour couvrir spécifiquement les accidents survenant pendant les activités extra-scolaires en plus de la couverture de base (Krankenkasse + Haftpflichtversicherung de l’enfnat + Unfallversicherung de l’association) ainsi que les frais non couverts par la caisse maladie.
En cas d’intervention et de responsabilié d’un tiers dans l’accident d’un autre enfant (autre enfant, association), la famille peut se retourner vers l’assurance en responsabilité civile du responsable. De même, si votre enfant est repsonsable d’un accident pendant les activités, la victime et/ou l’association peut se retourner vers votre assurance en responsabilité civile pour couvrir les dommages et frais découlant de cet accident.
IMPORTANT : Le P’tit Victor e.V étant une association indépendante de l’école, les accidents ne relèvent pas de la UNFALLKASSE HESSEN et ne doivent donc pas être déclarés en tant qu’accident scolaire.